〜お客様へのお願い〜
ご注文前に必ず、FAQを必ずご覧ください。

■商品詳細■

・年代:大正〜昭和初期頃

・素材:綿

刺し子、という手仕事。

布に針を走らせ、糸を重ねることで強度を高める——
もともとは補強のための技術です。

この野良着に施されているのは、「荒刺し子」と呼ばれる仕様。
細かく均一に縫い重ねる刺し子とは異なり、
針目が大きく、間隔が粗く、糸が布の上を大胆に走ります。

丁寧さよりも、速さと強さを優先した農村の手仕事。
毎日の労働に耐えるために、迷いなく針を動かした痕跡が、
そのまま布の表情になっています。

これは、デザインではありません。
生きるための手仕事が、結果として美しくなった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

表地は、濃紺の縞模様。
裏地は、藍無地。

この裏地の藍無地だけで、すでに貴重な布です。
大正〜昭和初期、木綿は決して安い素材ではありませんでした。
表も裏も木綿で仕立てられたこの野良着は、
当時の農村における「精一杯の一着」だったはずです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

半袖仕様は、野良着の中でも数が少ない。
農作業の動きやすさを追求した結果の形であり、
現代のレイヤードスタイルにも自然に溶け込みます。

Tシャツの上に羽織るだけで、
どこにもない一着になります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

藍染の木綿は、着るほどに変わります。

洗うたびに色が落ち、生地が柔らかくなり、
やがてその人だけの風合いになっていく。
「育てる衣服」という概念が、
この布には最初から備わっています。

化学染料にはできないことです。
合成繊維にはできないことです。
天然藍と木綿だけが持つ、時間の蓄積です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スローファッション、Boro、ジャパンヴィンテージ——
欧米のコレクターやデザイナーが今、
日本の農村が生んだこうした一着に
真剣な眼差しを向けています。

丁寧な暮らし、本物志向、サステナブルな選択。
時代が求めるものすべてが、
この一枚の布にすでに宿っています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

刺し子が施された大正〜昭和初期の野良着は、
状態の良いものが市場に出ることは極めて稀です。
アートピースとして収集される方も少なくありません。

※圧縮して発送致しますので、シワがつく可能性がございます。あらかじめご了承下さいますようお願い申し上げます。

■サイズ■

・着丈 (後方襟付根〜裾先)　約81cm

・胸囲 (脇下横直線)　約63cm

・肩幅 (両肩横直線)　約63cm

・袖丈 (肩頂点〜袖先)　約15cm

・スリーブ巾　約26cm

・袖先巾　約22cm

※多少の誤差はご了承下さい。

■状態■

所々の刺し子糸に解れや飛び出しがございます。

袖の裏面の生地の縫製が不良です。（縫い込まれておらず、裏面の生地が解れています。刺し子糸が通っているので、刺し子糸よりしたの生地が解れる事はありません。）

古い物に、ご理解の無い方はご注文をお控えください。

※当方で二度洗濯しております。古物特有の匂いがございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。

■注意事項■

・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。

・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。

・和服は海外の製品に比べ、耐久性を重視して作られておりません。雑に着たり、洗濯をすると解れたり、破れたりすることがございます。

・脇下の穴(身八つ口)がある物は腕を通してしまい、破けてしまう事が稀にあります。

・着方やケア方法、サイズ感などちょっとした疑問にも出来る限りお答えさせていただきますので、気になる方はお気軽にお申し付けください。

・お届け先が海外の場合、関税の支払いが発生する場合がございます。支払い義務は購入者の方にございますので、お支払いください。また、支払いに関するクレームや返品等は一切お受け致しません。