〜お客様へのお願い〜
ご注文前に必ず、FAQを必ずご覧ください。

■商品詳細■

・年代:昭和中期頃

・素材:木綿

表地は、定番の縞模様。
裏地は、深みのあるマルーン。
そして襟には、藍染布。

三つの顔を持つ、唯一無二の野良着です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

リバーシブルではありませんが、
前を開けてマルーンの裏地をあえて見せれば、
縞模様の野良着とは全く異なる表情が現れます。

藍染の襟が全体を引き締め、
縞・マルーン・藍という三つの色が
静かに、そして確実に響き合っています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

野良着は、農作業着として家庭で仕立てられた衣服です。
ブランドも設計図もない。
手元にある布と、針と、世代から世代へ受け継がれた知恵だけで作られた。

田畑に出て、汗をかいて、帰ったら洗う。
破れたら直す。擦り切れたら継ぎを当てる。
捨てるという選択肢が、そもそもなかった時代の服です。

昭和中期のこの一着には、
既製品では決して生み出せないものが宿っています。
経年した木綿の重さ。天然染料の深み。
着て、洗って、また着た布だけが持つ、あの柔らかさ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スローファッションという言葉が生まれるより、
はるか前から。

この野良着は、すでにその答えを持っていました。
丁寧に作り、大切に使い、直しながら次へ渡す。
農の暮らしが育んだ、本物のスローライフの哲学が、
この一枚の布に静かに宿っています。

大量生産・大量消費の時代に、
あえて「本物」を選ぶこと。
それが今、世界中で求められているサステナブルな選択です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

白Tシャツに羽織れば、現代的な装いにも馴染む「選ばれた一着」としてお使いいただけます。
前を開けてマルーンを見せれば、それだけで人の目が止まる。
リメイク素材として解けば、新しい命を持つプロダクトへ生まれ変わっていくでしょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

野良着、羽織、印半纏——
ジャパンヴィンテージ全般への国内外の評価が高まる中、
数が減り、年々希少になっています。

この機会をお見逃しなく。

※圧縮して発送致しますので、シワがつく可能性がございます。あらかじめご了承下さいますようお願い申し上げます。

■サイズ■

・着丈 (後方襟付根〜裾先)　約82cm

・胸囲 (脇下横直線)　約56cm

・肩幅 (両肩横直線)　約61cm

・袖丈 (肩頂点〜袖先)　約32cm

・スリーブ巾　約34cm

・袖先巾　約18cm

※多少の誤差はご了承下さい。

■状態■

汚れやダメージがございます。

古い物に、ご理解の無い方はご注文をお控えください。

※当方で二度洗濯しております。古物特有の匂いがございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。

■注意事項■

・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。

・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。

・和服は海外の製品に比べ、耐久性を重視して作られておりません。雑に着たり、洗濯をすると解れたり、破れたりすることがございます。

・脇下の穴(身八つ口)がある物は腕を通してしまい、破けてしまう事が稀にあります。

・着方やケア方法、サイズ感などちょっとした疑問にも出来る限りお答えさせていただきますので、気になる方はお気軽にお申し付けください。

・お届け先が海外の場合、関税の支払いが発生する場合がございます。支払い義務は購入者の方にございますので、お支払いください。また、支払いに関するクレームや返品等は一切お受け致しません。