〜お客様へのお願い〜
ご注文前に必ず、FAQを必ずご覧ください。

■商品詳細■

・年代:大正〜昭和初期頃

・素材:木綿

誰かが仕立て、誰かが着た。
その人の暮らしも、喜びも、苦労も、この野良着はずっと傍に居続けた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

藍無地、絣、縞——異なる布が継ぎ合わされ、
荒く力強い刺し子がそれらを繋ぎとめています。

整然と並ぶ細かい針目ではありません。
荒刺し——大きく、力強く、迷いなく刺された針目が、
この野良着に独特の凄みを与えています。
丁寧さとは違う、生活の切実さから生まれた刺し子です。

計算されたものではない。
手元にあった布を使い切り、
擦り切れたら継ぎ、ほつれたら刺す。
その積み重ねが、偶然と必然の折り重なりとして
この両面クレイジーパターンを生み出しました。

抽象画のような構成は、誰にも再現できません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各家庭で、母が、祖母が、針を持ち縫い上げた野良着。
農作業に耐えられるよう、長く着られるよう——
家族のことを思いながら仕立てられ、
擦り切れるたびに継ぎを当て、刺し子を重ねた。

その手仕事の総量が、この一着に宿っています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

土を耕し、種を蒔き、収穫を待つ。
農の暮らしは、時間をかけることを知っていた。

捨てない。使い切る。重ねる。
スローライフ、スローファッションが今問い直していることを、
大正〜昭和初期の農村はすでに実践していました。
この野良着は、その思想が布になった姿です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Tシャツやスウェットの上から羽織れば、
素材の重なりが生む奥行きがコーディネートに深みを与える。
コートやアウターの下に重ねても、驚くほど新鮮な印象を演出する。

飾っても美しく、纏ってもかっこいい。
「着られるアート」という言葉が、この一着には似合います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Boro、刺し子、ジャパンヴィンテージ——
欧米のコレクター、美術館、ファッションデザイナーが
今最も真剣な眼差しを向けているジャンルです。

つぎはぎ×荒刺し×両面クレイジーパターンが
一枚に揃ったこのレベルの個体は、
国内外を問わず、市場に出ること自体が稀です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

荒刺しの針目の数だけ、誰かの時間がここにあります。

※一枚目画像が裏面になります。

※圧縮して発送致しますので、シワがつく可能性がございます。あらかじめご了承下さいますようお願い申し上げます。

■サイズ■

・着丈 (後方襟付根〜裾先)　約87cm

・胸囲 (脇下横直線)　約57.5cm

・肩幅 (両肩横直線)　約57cm

・袖丈 (肩頂点〜袖先)　約15cm

・スリーブ巾　約23cm

・袖先巾　約14.5cm

※多少の誤差はご了承下さい。

■状態■

所々に汚れや解れがございます。

片方のサイドスリットのステッチが大きく欠損しております。首下付近にもステッチ欠損がございます。

古い物に、ご理解の無い方はご注文をお控えください。

※当方で二度洗濯しております。古物特有の匂いがございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。

■注意事項■

・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。

・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。

・和服は海外の製品に比べ、耐久性を重視して作られておりません。雑に着たり、洗濯をすると解れたり、破れたりすることがございます。

・脇下の穴(身八つ口)がある物は腕を通してしまい、破けてしまう事が稀にあります。

・着方やケア方法、サイズ感などちょっとした疑問にも出来る限りお答えさせていただきますので、気になる方はお気軽にお申し付けください。

・お届け先が海外の場合、関税の支払いが発生する場合がございます。支払い義務は購入者の方にございますので、お支払いください。また、支払いに関するクレームや返品等は一切お受け致しません。

・モデル着用の他のアイテムは付属致しません。