〜お客様へのお願い〜
ご注文前に必ず、FAQを必ずご覧ください。

暮らしの中で使われ、傷めば繕われ、さらに使い続けられてきた布です。そこに残る補修跡等の一つ一つは、当時の生活と手仕事の記録でもあります。時代も変わり、日本の襤褸は、美しいものとして、世界中で評価されるようになりました。

こちらは、大正から昭和初期頃のものと推定される木綿の布団皮を解いた襤褸古布です。格子柄で、複数の当て布、破れ、ほつれ、ステッチ欠損、布面の弱りがございます。

海外では近年、Japanese vintage fabricやJapanese boro fabricへの関心が高まっています。欧米のヴィンテージバイヤーやコレクター、テキスタイル作家にとって、日本の襤褸は単なる古い布ではなく、使われ、直されてきた履歴を持つ一点物のテキスタイルです。均一な新品生地にはない、色の揺らぎ、補修の重なり、手仕事の不均一さが評価されています。

ファストファッションとは異なり、直しながら長く使い、別の形へ生かすスローファッションの考え方にもつながる素材です。パッチワーク、バッグ、衣服、小物、タペストリー、インテリアなどにご活用いただけます。生地の弱い部分や破れのある箇所は、用途に応じて裏打ちや補強を施してください。

同じ格子柄、同じ色の重なり、同じ補修跡を持つものは二度と現れません。在庫はこの一枚限りです。古布の傷みも含めて、襤褸の表情を楽しめる方におすすめいたします。

■ 商品詳細
・素材：木綿
・年代：大正〜昭和初期頃
・構成：解いた状態で六幅
・サイズ：約168cm × 201cm

■状態■
汚れ、破れ、欠損、当て布によるリペア、ステッチ欠損、ほつれがございます。
※当方で二度洗濯しております。古物特有の匂いがございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。圧縮して発送しますので、皺がつく場合がございます。

■注意事項■

・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。

・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。

・和服は海外の製品に比べ、耐久性を重視して作られておりません。雑に着たり、洗濯をすると解れたり、破れたりすることがございます。

・脇下の穴(身八つ口)がある物は腕を通してしまい、破けてしまう事が稀にあります。

・お届け先が海外の場合、関税の支払いが発生する場合がございます。支払い義務は購入者の方にございますので、お支払いください。また、支払いに関するクレームや返品等は一切お受け致しません。

・モデル着用の他のアイテムや撮影小物等は付属致しません。