〜お客様へのお願い〜
ご注文前に必ず、FAQを必ずご覧ください。

布も衣服も、簡単には買い替えられなかった時代。傷んだ服を繕うことは、好みというより、暮らしに必要な行為でした。
今、かわいく見える小さなリペアにも、そうした時代の背景があります。

こちらは、昭和初期〜中期頃と推定される木綿の絣野良着です。野良着は、農作業などの日々の労働を支えてきた日本の仕事着です。

暗い地色に、生成りの大きな絣柄。かすれた輪郭が印象的な表地には、柄に重なる細かな補修が見られます。内側にも丁寧な繕いが残り、大胆な柄と控えめなリペアが、一着の中で異なる表情を見せています。

誰が、どのような事情で繕ったかは分かりません。それでも、傷んだからとすぐに手放さず、手を入れて使い続けた跡が、この服に残っています。そこから受け継いていくだけの価値と魅力が、この野良着には詰まっています。

流行に合わせて短い期間で買い替えるだけでなく、すでにある服の魅力を見つけ、気に入った一着を繰り返し着る。傷んだときには、手放す前に繕うことも考える。この野良着に残るリペアは、スローファッションを抽象的な理念ではなく、目の前の服との関わり方として感じさせてくれます。

サステナブルだから、好みを我慢して選ぶのではありません。
絣柄が格好よく、繕いがかわいい。白いTシャツに羽織っても、オックスフォードシャツの内側から柄をのぞかせても面白い。まず、今の自分が着たいと思えること。その楽しみの先に、残された衣服を生かし、次へつなぐ選択があります。

古い仕事着を過去の資料として眺めるだけでなく、お手持ちの服と合わせ、これからの暮らしの中で着ていただきたい一着です。

欧米のヴィンテージ愛好家やバイヤーからも関心を集める、日本の野良着や襤褸。年代や希少性に加え、労働のための衣服に残る柄、形、補修の跡を、現代のファッションとして楽しめる魅力がございます。

■ 商品詳細
・素材：表地・裏地ともに綿です。
・年代：昭和初期〜中期頃
・ディテール：身八つ口、裾のサイドスリットがございます。

■ 実寸
・着丈（後方襟付根〜裾先）：約73.5cm
・胸囲（脇下横直線）：約49cm
・肩幅（両肩横直線）：約49cm
・袖丈（肩頂点〜袖先）：約27cm
・スリーブ巾：約28cm
・袖先巾：約16.5cm
※多少の誤差はご了承ください。
モデル身長：171cm

■ コンディション
各所にリペアがございます。補修の跡も含め、古い衣服の表情を楽しんでいただく一着です。

発送時は折りたたんで、圧縮して梱包いたしますので、皺が生じる場合がございます。

古い物に、ご理解の無い方はご注文をお控えください。

当方で二度洗濯しております。古物特有の匂いがございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。

■注意事項■

・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。

・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。

・和服は海外の製品に比べ、耐久性を重視して作られておりません。雑に着たり、洗濯をすると解れたり、破れたりすることがございます。

・脇下の穴(身八つ口)がある物は腕を通してしまい、破けてしまう事が稀にあります。

・お届け先が海外の場合、関税の支払いが発生する場合がございます。支払い義務は購入者の方にございますので、お支払いください。また、支払いに関するクレームや返品等は一切お受け致しません。

・モデル着用の他のアイテムや撮影小物等は付属致しません。