〜お客様へのお願い〜
ご注文前に必ず、FAQを必ずご覧ください。

衣服の面白さは、表から見えるところだけではありません。

裏返したときに現れる布の組み合わせに、思わず惹かれることがあります。
お尻まわりと両膝に重ねられた、細かな絣の補強布。右手側のサイドポケットにも、同じ絣生地が内布として使われています。表地の絣とは異なる柄が内側で重なり、日常のための仕立てが、意図せず一つのデザインになっています。

こちらは昭和中期頃の、藍染木綿のもんぺです。もんぺは、農作業や家仕事など、身体を動かす日々を支えてきた日本のズボンです。腰から脚にかけてゆとりを取り、裾を絞った形。座る、しゃがむ、膝をつく。そうした動きと関わる場所に布が重ねられていることからも、暮らしと衣服のつながりを感じていただけます。

誰が仕立て、どのように使っていたかは分かりません。それでも、表には見えにくい場所にまで絣を使った組み合わせには、実用品としての面白さがあります。穿いている間は隠れる内側を、ご自身だけが知っている。その楽しさも、この一着を選ぶ理由になります。

ただし、状態の整った完品ではございません。すぐに気兼ねなく穿くための一着というより、補修や調整をしながら、ご自身に合う形へつないでいただきたいもんぺです。

傷みを、味わいという言葉だけで片づけることはできません。一方で、傷みがあるからといって、この布や仕立ての魅力まで失われるわけではありません。破れを繕い、ゴムを交換する。あるいはゴムを外し、寸法やシルエットを調整して穿く。残っている衣服に手を入れ、これからも使うという選択に、サステナブルな装いの具体的な姿があります。

欧米のヴィンテージ愛好家や、スローファッションに関心を寄せる方々にも、日本の生活着が注目されています。この一着も、古い衣服をそのまま保存するだけでなく、お客様の装いや手仕事へつなぐ素材として楽しんでいただけましたら幸いです。

■ 商品詳細
・素材：木綿
・年代：昭和中期頃
・ポケット：着用時の右手側にサイドポケット一つ

■ スタイリング提案
補修やウエストの調整をしていただいたうえで、無地のTシャツやシャツと合わせ、絣柄とゆとりのある形を主役にした着こなしをおすすめいたします。スウェットやニットにも合わせていただけるため、昔の生活着を今のワードローブに自然に取り入れていただけます。
ウエストや裾のゴムを外し、お好みの寸法や形へリサイズ・リメイクして穿いていただくのも一案です。内側の絣の組み合わせを眺めながら、どこを残し、どう生かすかを考える時間も、この一着ならではの楽しみになります。

※ゴムを外した後の寸法やシルエットは未確認です。加工の際は、実物の縫製・生地の状態を確認しながら進めてください。

■ 実寸
・ウエスト：94cm（ゴムをある程度伸ばした状態の周囲寸法）
・総丈：89cm
・股下：61cm
・裾幅：14.5cm（ゴムをある程度伸ばした状態の平置き幅）
※ゴムを伸ばした数値は最大伸長値ではございません。
※ウエストゴムはほぼ伸び切っているため、表記寸法だけでフィットするとは限りません。
※多少の誤差はご了承ください。お手持ちのパンツとの比較をおすすめいたします。

■ コンディション
生地に破れや穴、縫い目まわりにほつれがございます。股まわりにも破れがあり、着用にあたっては補修をご検討ください。
ウエストのゴムはほぼ伸び切っています。裾のゴムには伸縮性が残っていますが、一部に縫製の不良があり、中のゴムが露出しています。露出したゴムは引っかかると切れるおそれがあるため、お取り扱いには注意が必要です。継続して着用される場合は、露出箇所の縫製やゴムの状態を確認し、必要に応じて補修・交換をお願いいたします。

古い衣服のため、記載以外にも細かな使用感や見落としがある場合がございます。内側の補強布は意匠としての魅力と分けてご紹介しておりますが、現在の生地全体の強度や耐久性を保証するものではございません。状態にご理解があり、補修やリメイクを含めて楽しんでいただけるお客様におすすめいたします。

発送時は折りたたんで、圧縮して梱包いたしますので、皺が生じる場合がございます。

古い物に、ご理解の無い方はご注文をお控えください。

当方で二度洗濯しております。古物特有の匂いがございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。

■注意事項■

・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。

・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。

・和服は海外の製品に比べ、耐久性を重視して作られておりません。雑に着たり、洗濯をすると解れたり、破れたりすることがございます。

・脇下の穴(身八つ口)がある物は腕を通してしまい、破けてしまう事が稀にあります。

・お届け先が海外の場合、関税の支払いが発生する場合がございます。支払い義務は購入者の方にございますので、お支払いください。また、支払いに関するクレームや返品等は一切お受け致しません。

・モデル着用の他のアイテムや撮影小物等は付属致しません。