〜お客様へのお願い〜
ご注文前に必ず、FAQを必ずご覧ください。

小さな一着に、日本の文化が凝縮されています。
端正な縞木綿の表側。 様々な生地が出会う、クレイジーパターンの内側。 そして、傷んでも手放さず、布を当てて繕った跡。

大正〜昭和初期頃の、子供用の綿入れ半纏です。着用するための古着という枠を超えて、布使いと造形、暮らしの痕跡を手元に残していただきたい、コレクションピースとしてご紹介いたします。

日本の襤褸（BORO）は、布を使い切る文化と、繕いが生む唯一無二の表情によって、世界的に関心が高まっています。初めから鑑賞のために作られたものではなく、日々の必要から縫い重ねられた衣服。その背景が、使い捨てを見直す現代のスローファッションとも響き合います。

こうした古い衣服は、新たに生産して補えるものではございません。とりわけ子供用の小さな一着に、肩上げや内ポケット、異なる生地の組み合わせ、繕いが残っていること。その一つひとつに、収集する面白さがあります。

この半纏の見どころは、表裏の鮮やかな対比です。表側には太い縞が整然と並び、内側には無地、細かな柄、袖口の細縞が組み合わされています。別布で付けられた内ポケットまで含め、一着の中に様々な布の表情が共存しています。

さらに、縞布による当て布や、小さく傷んだ箇所を縫い留めた繕いがございます。元の縞と補修布の縞が少しずれてつながる様子にも、装飾のためのパッチワークとは異なる、暮らしの中で使い続けられた衣服ならではの魅力を感じていただけます。

同じ年代の半纏であっても、この布合わせ、この肩上げ、この繕いまで揃ったものに出会えるわけではありません。柄や形だけでは再現できない、使われてきた時間そのものが、この一着の価値です。

佇まいに惹かれるお客様へ。日本の古布や襤褸、民藝的な衣服を収集される方に、コレクションへ加えていただきたい一点です。

■ 商品詳細
・種別：子供用の綿入れ半纏
・素材：綿
・年代：大正〜昭和初期頃
・前紐付き

■ 鑑賞・コレクションのご提案
古い布と衣服の造形を楽しむコレクションピースとしておすすめいたします。
表側の整った縞と、内側の自由な布使い。全体を眺める楽しさに加え、肩上げや内ポケット、当て布や縫い目へと目を向けるたびに、異なる表情をご覧いただけます。
広げて飾ったり、畳んでほかの古布と並べたりと、日本の生活に根ざした衣服を身近に感じる一着としてお楽しみください。

■ 実寸
・着丈（後方襟付根〜裾先）：63cm
・身幅（脇下横直線）：47.5cm
・肩幅：45cm（肩上げされた状態）
・袖丈（肩頂点〜袖先）：27cm
・スリーブ巾：20cm
・袖先巾：15.5cm
※多少の誤差はご了承ください。
※子供用の古い衣服です。

■ コンディション
汚れ、シミ、破れ、小穴、擦れ、ほつれ、補修跡がございます。背面の裾付近には、中綿が見える破れがございます。肩上げ付近にも傷みがあり、内側にはシミや汚れが残っています。
当て布や繕いを含め、使い込まれた布の風合いと雰囲気を楽しんでいただくお品です。日常的な着用を前提とした状態ではなく、鑑賞・収集を中心にご検討ください。

発送時は折りたたんで、圧縮して梱包いたしますので、皺が生じる場合がございます。

古い物に、ご理解の無い方はご注文をお控えください。

当方で二度洗濯しております。古物特有の匂いがございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。

■注意事項■

・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。

・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。

・和服は海外の製品に比べ、耐久性を重視して作られておりません。雑に着たり、洗濯をすると解れたり、破れたりすることがございます。

・脇下の穴(身八つ口)がある物は腕を通してしまい、破けてしまう事が稀にあります。

・お届け先が海外の場合、関税の支払いが発生する場合がございます。支払い義務は購入者の方にございますので、お支払いください。また、支払いに関するクレームや返品等は一切お受け致しません。

・モデル着用の他のアイテムや撮影小物等は付属致しません。