2023/08/26 17:21
美しくもあり、可愛くもある絞り染めの羽織着物です。
そこまで古くないですが、全体のバランスがとても良いお品だと思います。
A shibori-dyed haori kimono that is both beautiful and cute.
It's not that old, but I think the overall balance is very good.
■商品詳細■
・年代:昭和中期頃
・素材:不明（断定はできかねますので、画像でご判断下さい。）
昭和中期頃のジャパンヴィンテージ絞り羽織着物になります。
とても可愛らしく、レトロな雰囲気が魅力のお品です。
花のような絞りデザインになっておりますし、お色もとても綺麗です。
また、裏地も凝ったテキスタイルデザインで、見ているだけでも楽しいと思います。
和装で着るのも良いですし、Tシャツの上にさらっとジャケット感覚で、羽織っても素敵です。
是非、和服もデイリーファッションとして楽しんでください。
年々、減少の一途ですのでこの機会をお見逃しなく。
■ Product Details ■
・Date: mid-Showa period
・Material: Unknown
(As I cannot confirm it, please judge it by an image.)
It will be a Japanese vintage shibori haori kimono around the middle of the Showa era.
It is very cute and has a retro atmosphere.
It has a shibori design that looks like a flower, and the colors are very beautiful.
Also, the lining has an elaborate textile design, and I think it's fun just to look at it.
It's good to wear it with kimono, and it's nice to wear it over a T-shirt like a jacket.
Please enjoy Japanese clothes as a daily fashion.
Don't miss this opportunity as it is decreasing year by year.
・年代:昭和中期頃
・素材:不明（断定はできかねますので、画像でご判断下さい。）
昭和中期頃のジャパンヴィンテージ絞り羽織着物になります。
とても可愛らしく、レトロな雰囲気が魅力のお品です。
花のような絞りデザインになっておりますし、お色もとても綺麗です。
また、裏地も凝ったテキスタイルデザインで、見ているだけでも楽しいと思います。
和装で着るのも良いですし、Tシャツの上にさらっとジャケット感覚で、羽織っても素敵です。
是非、和服もデイリーファッションとして楽しんでください。
年々、減少の一途ですのでこの機会をお見逃しなく。
■ Product Details ■
・Date: mid-Showa period
・Material: Unknown
(As I cannot confirm it, please judge it by an image.)
It will be a Japanese vintage shibori haori kimono around the middle of the Showa era.
It is very cute and has a retro atmosphere.
It has a shibori design that looks like a flower, and the colors are very beautiful.
Also, the lining has an elaborate textile design, and I think it's fun just to look at it.
It's good to wear it with kimono, and it's nice to wear it over a T-shirt like a jacket.
Please enjoy Japanese clothes as a daily fashion.
Don't miss this opportunity as it is decreasing year by year.
BASEのblogを初めて書いてみましたのですが、如何でしょう。
素敵なお品物、有益な情報を発信できるよう、精進していきたいと思っております。
I tried to write a BASE blog for the first time, but what do you think?
I would like to be devoted to sending out wonderful items and useful information.
